普門-書香讀書會

2023.7.23 普門教師 書香讀書會紀錄

活動名稱：普門教師分會 書香讀書會
活動時間：112年7月23 (日) 10:00～11:30
活動地點：Zoom會議室
召 集 人：張玉珍
帶 領 人：呂志維博士
主 題：聊聊聊齋-文人的奇幻之旅《聊齋志異》
記 錄 人：張淑珠
參加人員：13人
呂志維、張玉珍、莊秋郁、許喜榮、張淑珠、張淑娟、林珠孌
劉珍齡、陳永上、蔡宏奕、廖素香、李淑芬、翁淑芳

【講述重點】

●作者
蒲松齡（1640－1715）字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生。今山東省淄博市淄川區洪山鎮蒲家莊人。享年76歲，71歲才成歲貢生，做塾師，舌耕筆耘近40年，創作出著名的文言文短篇小說集《聊齋志異》。

●題材
《 聊齋 》一書有四百多篇的短篇小說，全書共分十二卷。其中有刺貪刺虐的，有描寫花妖、狐魅和鬼、妖、仙女的愛情故事，也批評科舉制度的腐敗，並揭露政治和社會的黑暗。其他的，寫好逸惡勞、斷袖之癖、朋友之義、兄弟之愛、獵人俠義、民間藝人絕技、海上奇遇記、風水迷信…，包羅萬象。例如，「仇大娘」寫仗義行為、「促織」寫鬥蟋蟀的悲喜劇、「公孫九娘」寫清初鎮壓起義軍的慘烈…。內容多有狐鬼怪重情重義還勝過人，處處可見蒲松齡透過小說的腳色與情節故事，特別強調人倫的觀念，或見果報觀念。

●故事
講述了《促織》、《畫壁》、《魯公女》、《夜叉國》、《棋鬼》、《菱角》、《牛癀》、《畫馬》、《夢郎》、《醜狐》、《義犬》、《鳥語》、《素秋》、
《晚霞》、《石清虛》等故事。（故事內容略）

●特色
《 聊齋誌異 》的故事情節曲折，善於塑造人物，善於提煉語言。風格方面，寓浪漫主義色彩。筆法及內容上兼具魏晉志怪及唐代傳奇之特色。

●評價
★蒲松齡好友王士禎對《 聊齋誌異 》給予極高評價，所謂「數奇其才，非尋常流輩所及也。」他為《 聊齋誌異 》題詩：「姑妄言之姑聽之，豆棚瓜架雨如絲。料應厭作人間語，愛聽秋墳鬼唱詩。」
★魯迅評論：用傳奇法，而以志怪，變幻之狀，如在目前。獨於詳盡之處，示以平常。《聊齋誌異》使花妖狐魅多是人情，和易可親，忘為異類，而又偶見鶻突，知復非人。
★郭沫若：「寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨三分。」

●影響
★《聊齋志異》在清代風行一時，類似的小說大量出現，如長白浩歌子《 螢窗異草》、紀昀《 閱微草堂筆記 》、宣鼎《 夜雨秋燈錄 》。
★時至近代，《聊齋志異》魅力未減，經過改編的有小說、戲曲等；書中多個篇章改編成電影、電視劇，如《俠女》、《聶小倩》、《畫皮》等，膾炙人口。
★鄧小平的貓論「黑貓白貓，抓住老鼠就是好貓。」來自〈秀才驅怪〉
「黃狸黑狸，得鼠者雄。」


【聽聞迴響】

陳永上
聽過淑芳的分亨，我突然想到空師父曾經拿這個故事來教導我們～認識「如來佛性」。讓我慢慢回憶一下，跟夥伴們說說！
《倩女離魂》
王宙、李倩娘兩家是世交，從小就指腹為婚。兩人長大成人，本是一對才子佳人，可惜王家家道中落了。當王宙到李家提親時，李員外卻嫌貧愛富，對王宙說：「你家裡這麼窮，我女兒不嫁給你了。給你一筆錢，你去另娶他人吧！」王宙很生氣，錢也不拿，轉頭就離開了。當他到達碼頭，準備搭船離去時，突然背後傳來倩娘的聲音：「忠臣不事二君，烈女不嫁二夫。夫君，我就跟你私奔吧！」

五六年過去，他們也生了一對可愛的兒女。倩娘因為思念家鄉的老父親，每天愁眉不展，體貼的丈夫就對倩娘說：「我們回去吧！我去哀求岳父大人的原諒！」於是他們就搭船回到家鄉。倩娘近鄉情怯，不敢直接去見父親。王宙對倩娘說：「妳就暫時留在船上，我先回家探個虛實，如果岳父不生氣了，我再派人來接妳。」

王宙回到家裡，就對岳父說：「對不起！我們當初年少輕狂，不懂事，沒有經過您的同意，就到外面成家。看在你兩個可愛外孫的面子上，請求您的原諒！」李員外回答：「賢侄！我不怪你！當初是我嫌貧愛富，逼你悔婚，另娶別人，是我的不對。」王宙：「我没有另娶別人，我娶的真的是倩娘。」員外：「那就奇了！倩娘自從你走後，因為思念你，每天躺在床上，不吃不喝，瘦得像皮包骨一樣，已經奄奄一息，快不行了！」

王宙走進房間一看，果然看到倩娘張開一雙失神的大眼看著他。「那船上的倩娘又是誰呢？」船上的倩娘見王宙走了那麼久，都沒有消息。也等不及了，就跑回家，回到自己的房間。床上的倩娘看到從船上回來的倩娘，就從床上爬了起來，兩個合而為一了。這叫《倩女離魂記》。

空師父開釋！
其實我每每個人都有兩個我：一個是為追求名利，到外面奔波流浪的「假我」；經過一生的勞祿，是不是該浪子回頭，沉靜下來，努力追求本自具足的如來佛性-「真我」。
船上的倩娘是「假我」，床上的倩娘是「真我」。

劉珍齡
從小閱讀聊齋故事，讓我不害怕鬼神狐怪，甚至產生許多美麗的幻想。後來看了相關的電影、戲劇，其中蘊含的因緣果報及生死輪迴觀念，也為我埋下佛學的善根。感謝呂博士有趣的分享，讓我重拾回憶。

李淑芬
從小膽小如鼠，所以無從接觸《聊齋誌異》這本書。讀書會後才知， 聊齋鬼怪故事竟還發展出三部膾炙人口的電影。懼怕鬼神往往來自於無知，相信肯去接觸，去破除無知，並以佛法的角度去合理化祂， 才可以坦然接受世間本自存在的鬼神。感謝呂博士的分享，提醒了我：諸惡莫作，眾善奉行。自淨其意，不懼鬼神；因果不欺，不是不報，是時候未到。

莊秋郁
感謝呂博士的分享，讓我再次了解聊齋。以前當鬼故事書看，只想趕緊知道結局，沒去深思其中涵義，聽完博士的分享，我想應該找時間重溫書典哦！感謝普門教師分會書香讀書會園地！

張淑娟
這本書非常引起共鳴！呂志維博士真是厲害，跨界跨很大。聊齋的因果與奇異說，培養了大家的因果觀念，還真的出乎意外呢！既然不是真的故事。期待呂博士+翁博士，一起來個「聊齋新說」，把學到的佛法再融入給現代的小孩看。

張淑珠
床前明月光，多麼優美寧靜！床頭聞書香，可說趣味濃厚！欣賞呂博士在手機網路佔據人們手眼的今日，仍然維持睡前故事的悠然時刻。今天乍見呂博士貼故事插圖是古刻版圖畫，古典的訊息喚起我童時閱讀三國古冊的回憶…，情懷一時也跟著回到過去！呂博士這聊聊聊齋，突破了電子產品的生活霸占，讓時光暫且穿越一下，幾繞迴腸喔！古書名著創意無限，縱然幾十個字的描述，如果加上豐富的再創作，呈現的風光與價值一定可以超越《俠女》、《聶小倩》。